четвъртък, 2 февруари 2012 г.

Fiche pratique : Règles de ponctuation : où mettre les espaces ?

Autour de quel signe faut-il mettre des espaces ou au contraire ne pas en mettre ? Pas toujours évident de s’y retrouver... Kalligo vous présente les règles de la ponctuation !

Un petit truc mémo-technique pour commencer : quand les signes de ponctuation sont doubles, ils sont précédés et suivis d’espaces… Exemple : « Bonjour ! Comment allez-vous ? »

Règles

Virgule : pas d’espace entre le mot et la virgule, un espace après la virgule

Point : pas d’espace entre le mot et le point, un espace après.

Points de suspension : pas d’espace entre le mot et les trois points, un espace après les points

Point-virgule : un espace entre le mot et le point virgule et après.

Deux points : un espace entre le mot et les deux points, un espace après.

Point d’interrogation : un espace avant ce point et après lui.

Point d’exclamation : un espace avant lui et après lui.

Trait d’union : pas d’espace avant, pas d’espace après.

Parenthèses : un espace avant, pas d’espace à l’intérieur de la parenthèse ouverte, et pour la parenthèse fermée, pas d’espace à l’intérieur et un espace après la parenthèse fermée.

Tirets faisant fonction de parenthèse (¬) : un espace avant le tiret, un après, pour chaque tiret.

Guillemets («) : pas d’espace entre le guillemet et le mot entre guillemet.

Barre oblique (ou slash) : pas d’espace entre la barre et le chiffre ou le mot.
Exemple : avant qu’elles / ils ne viennent…

Apostrophe : pas d’espace avant et après l’apostrophe.

Degré (19°) : pas d’espace après le chiffre et un après le symbole degré.

Symboles des minutes et secondes (45’ ou 35’’) : pas d’espace entre le symbole et le chiffre et un après le symbole.

Le symbole du pourcentage : un espace avant, un après. Exemple : 30 %

Les signes arithmétiques : un espace avant, un après. Exemple : 2 + 2 = 4

Les symboles des monnaies, des mesures, du temps : un espace avant, un après.
Exemple :
25 € ou 3 m ou 30 s…

L’astérisque (*) : pas d’espace avant, un après.

Source: kalligo.com