Le conditionnel présent

-Je voudrais parler à Moniseur Durand.
-Il n'est pas là. Vous devriez rappeler dans un quart d'heure.

L'expression de la politesse et du désir. Изразяване на учтивост и желание.

1. Условно наклонение се употребява с глаголите vouloir и pouvoir, за да изразим учтива молба:

-Je voudrais un renseignement.
-Est-ce que je pourrais parler à Monsieur Bruni?

2. Условно наклонение се употребява с глагола devoir, за да направим предложение, да дадем съвет:

-Vous devriez moderniser votre entreprise.
-Tu devrais te faire couper les cheveux.

3. Сегашно време на условно наклонение се употребява с глаголите aimer и vouloir, за да изразим желание:

-J'aimerais savoir dessiner.
-Je voudrais être en vacances.

---

По материали от Grammaire progressive du français, éd. Colibri, 2001.